cafre

cafre
adj.
1 brutish.
2 barbarian.
3 uncouth, boorish.
f. & m.
1 brute.
2 Kaffir.
* * *
cafre
► adjetivo
1 figurado (bárbaro) brutal, barbarous
2 figurado (rústico) rough, coarse
► nombre masulino o femenino
1 figurado (bárbaro) savage, beast
2 figurado (rústico) rough person
* * *
1. SMF
1) [de África] Kaffir
2) (=bruto) savage

como cafres — like savages, like beasts

2. ADJ
1) [de África] Kaffir
2) (=brutal) uncouth, boorish
* * *
I
adjetivo
1) (de África) Kaffir (before n)
2) (ignorante) moronic (colloq & pej); (vándalo)

los muy cafres — the vandals o (AmE) hoodlums

II
masculino y femenino
1) (de África) Kaffir
2) (ignorante) idiot, moron (colloq & pej); (vándalo) lout, punk (AmE)
* * *
= Kafir.
Nota: Apelativo usado en sentido ofensivo para referirse a cualquier persona de color negro de origen africano.
Ex. Kafirs, which LC recently changed, is the equivalent of niggers.
* * *
I
adjetivo
1) (de África) Kaffir (before n)
2) (ignorante) moronic (colloq & pej); (vándalo)

los muy cafres — the vandals o (AmE) hoodlums

II
masculino y femenino
1) (de África) Kaffir
2) (ignorante) idiot, moron (colloq & pej); (vándalo) lout, punk (AmE)
* * *
= Kafir.
Nota: Apelativo usado en sentido ofensivo para referirse a cualquier persona de color negro de origen africano.

Ex: Kafirs, which LC recently changed, is the equivalent of niggers.

* * *
cafre1
adjective
A (de África) Kaffir (before n)
B
1 (ignorante) stupid, idiotic (colloq), moronic (colloq pej)
2
(vándalo): no seas cafre, devuélvele el chocolate don't be so horrible o such a bully, give him his chocolate back
los muy cafres destruyeron las cabinas telefónicas they smashed up the call boxes, the vandals o (AmE) hoodlums o (BrE) yobs!
cafre2
masculine and feminine
A (de África) Kaffir
B
1 (ignorante) idiot, moron (colloq pej)
2 (vándalo) lout, punk (AmE), yob (BrE colloq)
* * *

cafre
I mf
1 (miembro de tribu) Kaffir
2 figurado savage, beast
II adjetivo
1 Kaffir
2 figurado barbaric, wild
* * *
cafre
♦ adj
1. [bruto] brutish
2. Méx Fam [dominguero]
¡qué cafre eres! you're a terrible driver!
♦ nmf
1. [bruto] brute, boor
2. Méx Fam [dominguero] Sunday driver
* * *
cafre
m/f & adj savage

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • cafre — cafre …   Dictionnaire des rimes

  • cafre — [ kafr ] adj. et n. • 1685 à propos du Siam; 1721 de l Éthiopie; ar. kâfir « infidèle » → cafard ♦ De la Cafrerie (Afrique du Sud). Les Cafres : ethnie noire d Afrique australe. ● cafre adjectif et nom De Cafrerie. cafre adj. et n. rI./r adj. De… …   Encyclopédie Universelle

  • cafre — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Diz se das populações não muçulmanas que habitam a África Meridional. • s. m. 2. Língua da Cafraria. 3.  [Figurado] Homem rude, bárbaro, selvagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cafre — (Del port. cáfer[e], y este del ár. clás. kāfir, pagano). 1. adj. Habitante de la antigua colonia inglesa de Cafrería, en Sudáfrica. U. t. c. s.) 2. Bárbaro y cruel. U. m. c. s.) 3. Zafio y rústico. U. m. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Cafre — Cafres « L empire du Monomotapa et la Coste des Cafres » (1688) Le terme cafre ou caffre désigne les Noirs de la Cafrerie (partie de l’Afrique australe)[1], ap …   Wikipédia en Français

  • cafre —     Usada en la actualidad como sinónimo de bárbaro, gamberro, bruto , este arabismo encuentra su origen en la voz káfir, si bien su valor era exclusivamente religioso, dado que significaba infiel, incrédulo .     Cuando este término entró en el… …   Diccionario del origen de las palabras

  • cafre — (Del ár. kafir, infiel, incrédulo.) ► adjetivo 1 De Cafrería, región del sudeste africano. ► sustantivo 2 Persona natural de esta región. ► adjetivo/ sustantivo 3 Que es muy cruel. SINÓNIMO bárbaro 4 Que no tiene habilidad ni agudeza. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • cafre — s. zafio, bestia, bruto. ❙ «¡Pero serás cafre!» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones. ❙ «A la muy cafre le da por esconderlas...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cafre — {{＃}}{{LM C06522}}{{〓}} {{SynC06672}} {{［}}cafre{{］}} ‹ca·fre› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Muy bruto, violento o grosero: • Esta madrugada unos cafres rompieron tres árboles del jardín.{{○}} {{★}}{{＼}}USO:{{／}} Se usa como insulto …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cafre Francisco — Roulez mon z aviron Roulez mon z aviron est une chanson française interprétée pour la première fois dans les années 1930 par le chanteur Georges Fourcade, surnommé le barde créole de La Réunion[1]. Très connue dans cette île du sud ouest de l… …   Wikipédia en Français

  • cafre — jgo. Banquero, capitalista …   Diccionario Lunfardo

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”